时过仲秋,
荷兰的天气变得像个,
“顽劣不堪”的熊孩纸,
一会儿降温,一会刮风,
一会儿晴空万里,
一会儿突然暴风雨…
上周六周日的夜晚,
更是年以来最冷的9月夜,
在恩斯赫德附近的Twenthe气象站,
竟然测出了-1.5度的低温!!!
另外,
荷兰部分地区还出现了霜冻现象,
而一般来说,荷兰的霜冻,
会在每年10月下旬开始…
今天一大早,
小编顶着晕乎乎的脑袋来到公司,
发现好多同事都病了呢,
咳嗽、发烧、喉咙痛…
各种感冒症状应有尽有~
相信肯定有不少网友,
也在荷兰的冷风冷雨中病倒了…
为防止自己变成一个行走的巨型细菌,
大家都会想去超市买一些对症的药,
可是满眼的荷兰语看不懂怎么办?
别慌!小编今天就给大家整理了,
荷兰超市常见药清单,
到了超市只要看图抓药就行啦~
荷兰哪里能买到药?
荷兰的药品管理制度与国内有比较大的差别。像抗生素(比如头孢)这些处方药品,在没有医生处方的前提下,是没有办法在药店里直接购买的。
而非处方药,简单来说就是指那些不需要见家庭医生、不需要获得医生处方,就能够直接买到的药品。
在荷兰大部分的超市(比如AH、Etos、Kruidvat等)和零售店(例如Hema),以及药店当中,一般都会出售一些常见、实用的非处方药,帮助大家应对日常生活里常见的头疼脑热。
荷兰常见感冒药清单
01
Paracetamol
Paracetamol的中文名字叫扑热息痛,是常见的退烧止疼药,各大超市有售。药价非常低廉,一般都在1~2欧。牌子无所谓,但是需要注意不同包装的剂量。
在荷兰,如果你只是低烧或者发烧时间没超过3天,即使去见家庭医生,他们一般也会建议你先吃这种药,观察2~3天。如果不退烧或者反复发烧,医生可能会采取进一步的措施。
Panadol是扑热息痛的别称哦,也是退烧、止疼药。
02
Citrosan
包含Paracetamol成分以及维他命C的感冒冲剂。
清爽可口的柠檬口味,喝起来像饮料一样,适合不爱吃药的人群~
03
Strepsils
Strepsils喉片有多种口味,主要用于喉咙痛。当然还有的用于止咳平喘、或者鼻子不通气等病症。
04
Paracetamolforkids
荷兰很多常见非处方药都有儿童版(kinderen或者junior),比如paracetamol。这些药物一般都放在成人非处方药品的旁边,有需要的爸爸妈妈们可以咨询一下销售人员进行确定。
其他常见药
01
Hooikoortstablettenloratadine
这是一种治疗过敏的药物。花粉过敏症、过敏性鼻炎、皮肤过敏等等都可以买来吃。
02
Pyralvex
口腔溃疡愈合剂。只需要涂抹在口腔溃疡的创面,效果很好,但是用药的时候也非常疼。
(小编附近用过这个药的同事们都说很好用,但是口味很苦。)
03
Povidonjodium
碘酒。用于外伤创面的消*。
04
Voltaren
扶他林软膏,是常用的外用消炎镇痛药物。可用于缓解肌肉、软组织和关节的轻至中度疼痛。如:缓解肌肉、软组织的扭伤、拉伤、挫伤、劳损、腰背部损伤引起的疼痛以及关节疼痛等等。
05
Norit
这个药里面主要是粉状的活性炭,可以吸附胃肠道内的细菌性*素,对某些急性腹泻有帮助。
06
RennieDuo
主要用于抑制胃酸过多。
07
Renniedeflatine
主要用于胃胀气。
07
Norlevo
紧急避孕药。
注意
使用非处方药要注意药物剂量!
很多药品(例如Paracetamol)在服用时都有最大剂量限制,例如每如不能超过一定剂量,或者连续使用不能超过一定的天数,否则可能会造成身体的伤害,甚至是对药物产生依赖或成瘾!
如果有需要,一定要及时联系家庭医生以获得专业的救治和帮助!
好啦,
今天的常见药就介绍到这儿~
如果你不幸中招感冒,
就快点买药,
让感冒这个磨人的小妖精,
赶紧走开吧~
最后,
大家换季一定要注意添衣,
出门在外,
身体健康最重要啦~
本文来源:AD等
点击图片|查看精彩活动
点击下方“阅读原文”